Kusamono, Ervas do Campo

         

Este é meu primeiro Kusamono, estas pequenas Ervas  nasceram em um vaso de
    Samambáia, resolvi transplantar em um Vaso próprio!


    This is my first Kusamono, these small Grasses born in a Vase
    Fern, I decided to Transplant himself a Vase.

Kusamono são arranjos em vasos de ervas silvestres, gramíneas e flores
em vasos ou bandejas, ou pedras. O nome é composto de dois caracteres
em japonês – “erva” e “coisa” que em conjunto sugerem humilde, plantas
daninhas ou mesmo todos os dias. Na prática são pequenos arranjos 
usados como um adereço ao Bonsai em exposições com o objetivo de valorizar,
“mostrar” o bonsai dando uma sensação de naturalidade, e ao mesmo
tempo expressando nossas sensibilidades artísticas ao compor
um conjunto simples, belo, equilibrado e harmônico.

Kusamono are arrangements in vases of wild herbs, grasses and flowers
n pots or trays, or stones. The name is composed of two characters
in Japanese - "grass" and "thing" which together suggest humble plants
weeds or even every day. In practice small arrangements are used as
a prop in the Bonsai Exhibition aiming to enhance,
"Show" bonsai giving a sense of naturalness, and the same
time expressing our artistic sensibilities to compose
a set of simple, beautiful, balanced and harmonious.

Texto fonte: http://rockjr.projetobonsai.com/2009/10/04/kusamono/